こんにちは。長谷川亜由美です。
Twitterで見かけた気になる表現です。
予定が急にキャンセルになり、次の予定まで約2時間、時間が空いてしまいました。
言いたいことはわかりますが、なんか気持ち悪いです。
赤字の部分のように、語句の重なりが2度もあるからでしょう。
予定が急にキャンセルになり、次の予定まで約2時間、時間が空いてしまいました。
こんなふうにリライトしたら、もう少し読みやすくなると思います。
約束が急にキャンセルになったので、次の予定まで約2時間空いてしまいました。
言葉を重ねない工夫をするだけで
読みやすさはぐんと変わり、伝わりやすい文章になりますね。