シンプル敬語研究室 「こちら、レシートになっております」

シェアする

こんにちは。
シンプル敬語研究室 室長のはせがわあゆみです。
またまた、コンビニでヘンな言葉を聞いちゃいました。
「こちら、レシートになっております」
いやぁ、それは、まぎれもなくレシートだと思うよ?
と、思っているところに、追い打ちをかけるように
「そしてこちらが、お釣りになっております」
あら、接続詞まで・・・(笑)
ご丁寧な対応、痛み入ります。
シンプル敬語に変換!
「こちら、レシートになっております」
「そしてこちらが、お釣りになっております」
 ↓
お釣りとレシートでございます。
はい、シンプル☆

シェアする

フォローする